Deconstruction And Translation

Deconstruction and Translation PDF
Get This Book
Author: Kathleen Davis
Publisher: Routledge
ISBN: 1317642228
Size: 63.89 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : un
Pages : 10
View: 4223

Deconstruction and Translation explains ways in which many practical and theoretical problems of translation can be rethought in the light of insights from the French philosopher Jacques Derrida. If there is no one origin, no transcendent meaning, and thus no stable source text, we can no longer talk of translation as meaning transfer or as passive reproduction. Kathleen Davis instead refers to the translator's freedom and individual responsibility. Her survey of this complex field begins from an analysis of the proper name as a model for the problem of signification and explains revised concepts of limits, singularity, generality, definitions of text, writing, iterability, meaning and intention. The implications for translation theory are then elaborated, complicating the desire for translatability and incorporating sharp critique of linguistic and communicative approaches to translation. The practical import of this approach is shown in analyses of the ways Derrida has been translated into English. In all, the text offers orientation and guidance through some of the most conceptually demanding and rewarding fields of contemporary translation theory.


Architektur Und Dekonstruktion

Architektur und Dekonstruktion PDF
Get This Book
Author: Mark Wigley
Publisher: Springer
ISBN: 9783764350369
Size: 59.75 MB
Format: PDF
Category : Deconstructivism (Architecture)
Languages : en
Pages : 175
View: 4906



Positionen

Positionen PDF
Get This Book
Author: Jacques Derrida
Publisher:
ISBN: 9783851658521
Size: 10.14 MB
Format: PDF, Docs
Category :
Languages : de
Pages : 171
View: 2656



                                                                                                                                                                                             PDF
Get This Book
Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 28.53 MB
Format: PDF, Mobi
Category :
Languages : un
Pages :
View: 3846



53 Tage

53 Tage PDF
Get This Book
Author: Georges Perec
Publisher:
ISBN: 9783035803341
Size: 40.24 MB
Format: PDF, Docs
Category :
Languages : en
Pages : 320
View: 5259



Dekonstruktion

Dekonstruktion PDF
Get This Book
Author: Jonathan D. Culler
Publisher:
ISBN: 9783499556357
Size: 39.98 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Deconstruction
Languages : en
Pages : 350
View: 4052



Angriff Der Algorithmen

Angriff der Algorithmen PDF
Get This Book
Author: Cathy O'Neil
Publisher: Carl Hanser Verlag GmbH Co KG
ISBN: 3446257780
Size: 52.64 MB
Format: PDF
Category : Political Science
Languages : de
Pages : 336
View: 7040

Algorithmen nehmen Einfluss auf unser Leben: Von ihnen hängt es ab, ob man etwa einen Kredit für sein Haus erhält und wie viel man für die Krankenversicherung bezahlt. Cathy O’Neil, ehemalige Hedgefonds-Managerin und heute Big-Data-Whistleblowerin, erklärt, wie Algorithmen in der Theorie objektive Entscheidungen ermöglichen, im wirklichen Leben aber mächtigen Interessen folgen. Algorithmen nehmen Einfluss auf die Politik, gefährden freie Wahlen und manipulieren über soziale Netzwerke sogar die Demokratie. Cathy O’Neils dringlicher Appell zeigt, wie sie Diskriminierung und Ungleichheit verstärken und so zu Waffen werden, die das Fundament unserer Gesellschaft erschüttern.


Die Diff Rance

Die diff  rance PDF
Get This Book
Author: Jacques Derrida
Publisher:
ISBN: 9783150183380
Size: 10.69 MB
Format: PDF, Kindle
Category :
Languages : en
Pages : 362
View: 5930



Deutungs Kunst

Deutungs Kunst PDF
Get This Book
Author: Wolfgang Loch
Publisher:
ISBN: 9783860993637
Size: 73.58 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category :
Languages : en
Pages : 112
View: 1457